Bonsoir,
La maintenance est reportée pour cause technique.
Cordialement
=======================
Hello,
The scheduled maintenance is reported because of a technical incident.
Best regards,
=======================
Bonjour,
Afin d'améliorer les performances de la plateforme, une maintenance de longue durée sera effectuée sur NiWeb la nuit du 24 au 25 juin a partir de 23h35.
Une indisponibilité de la plateforme est a prévoir.
Nous nous excusons d'avance pour la gène occasionnée.
Les updates sur l'intervention seront disponibles sur twitter et sur la page de status.
========================
Hi,
In order to improve the overall performance of the platform, we are planning on a major maintenance starting on June 24 at 23h35 CET.
The platform will be unavailable during this maintenance.
We will keep you updated on twitter and / or on this status page.